Одраслима у српској дијаспори широм Европе који желе дубљу везу са језиком наслеђа.
Српски језик кроз књижевност и културу
Оживимо српски језик и књижевност. Доживимо Србију.
Онлине курс за дијаспору који српски враћа у свакодневни живот: кроз говор, читање, писање, културу и уметност.
Као лингвиста, мастер професор језика и књижевности и полиглота са два матерња језика, креирала сам овај курс за младе и одрасле у дијаспори. Намењен је људима којима српски није једини језик у свакодневници, али ипак чува посебно место у њиховом језичком опусу.
Желиш да научиш српски кроз културу и уметност?
Преузми бесплатан примерак прве седмицеОсвоји 10% попуста на први модулПридружи се 22 000 студената у дијаспориЖ
Наслеђе постаје језичка пракса.
Књижевни текстови, вођени разговори, граматика, есеји и култура сећања воде кроз један јасан пут учења.
01
О курсу
Кроз 10 модула, од којих сваки траје два месеца уз часове уживо два пута недељно, полазници напредују од почетних основа до сигурног Б2 нивоа за културну и књижевну дискусију. Српски је подржан објашњењима на енглеском, а по потреби и на немачком.
02
Коме је курс намењен
Полазницима који воле књижевност, предавања и структурисан разговор уместо туристичких фраза.
Херитаге говорницима који пасивно разумеју српски, али желе сигурну граматику, речник и говор.
03
10 модула, једно културно путовање
Корени и идентитет
Учите ћирилицу и латиницу, градите основну граматику и читате кратке песме и микро-текстове о породици, пореклу и српском идентитету у дијаспори.
Епика и усмена предања
Улазите у свет гусала, косовског циклуса и балада, уз вежбање приповедања у прошлом времену и кључног културног речника.
Просветитељство и реформа језика
Кроз Доситеја Обрадовића и Вука Караџића откривате како су настали модерни српски језик, писменост и школска култура.
Романтизам и национално буђење
Читате Његоша, Змаја и Костића и учите како да на српском изразите емоцију, мишљење и осећај припадности.
Реализам: град, село и модерност
Упознајете Лазаревића, Станковића и Нушића кроз приче и комедије које откривају свакодневицу, хумор и друштвене промене.
Модернизам и сеобе
Истражујете модернистичку поезију и Црњанског, повезујући књижевно искуство сеоба са сопственим животом у дијаспори.
Југословенско доба и егзистенцијална питања
Разговарате о етици, правди и вери кроз Андрића и Селимовића у семинарском облику на српском језику.
Архиви сећања
Радите са Кишом и Пекићем и учите да критички мислите, читате и пишете на српском језику.
Постмодерни експерименти
Кроз Павића и Басару истражујете нелинеарно читање, метајезик и тумачење културе.
Савремени гласови и завршни пројекат
Читате савремене ауторе и израђујете завршни пројекат о томе шта значи бити Србин у Европи данас.
04
Формат и напредовање
10 модула
Целовит пут од А1 основа до високог Б2 изражавања.
2 месеца по модулу
Довољно времена за читање, вежбу и повратну информацију.
2 часа уживо недељно
Онлине сусрети, уз снимке доступне за понављање.
Мале групе
Конверзацијски часови се одржавају у групама од 2, највише 3 полазника.
05
Шта ћете научити
- Да читате централна дела српске књижевности у оригиналу, уз блиску подршку.
- Да разумете кључне периоде: усмену традицију, просветитељство, романтизам, реализам, модернизам, југословенско доба, постмодернизам и савремену књижевност.
- Да изградите контролу над падежима, глаголским видом, временима, везницима и аргументацијом.
- Да развијете сопствени глас на српском кроз есеје, културну репортажу и креативно писање повезано са животом у дијаспори.
06
Приступ настави
- Књижевност у центру: сваки модул се гради око пажљиво одабраних текстова, а не изолованих граматичких вежби.
- Разговор у фокусу: семинарске дискусије, вођене дебате и приповедање на српском.
- Пројектни рад: кратки задаци и завршни пројекат чине учење личним и захтевним.
07
Приче полазника
Одрасла сам разумејући српски, али сам га избегавала. После првог модула коначно сам могла да пишем о породичној историји без сталног превођења у глави.
Мала конверзацијска група је све променила. Теме смо бирали унапред, па су часови били озбиљни, лични и никада насумични.
Књижевност ми је дала разлог да наставим. Нисам учила листе речи, већ сам улазила у културу која ми је одувек била блиска.
08
Опипљив резултат
Већ у раним модулима полазници пишу кратке текстове на српском о сећању, породици и месту. Каснији модули воде ка есејима, културној репортажи и завршном пројекту.
Пример студентског рада
Моја породица носи Србију у речима које се најчешће чују за столом: хлеб, прича, кућа, сећање. Када их напишем ћирилицом, оне више нису само успомена, већ место којем могу да се вратим.
Пријава
Почни од прве седмице
Преузми бесплатан примерак прве седмице курса, а затим оствари 10% попуста на први модул ако ти формат одговара.